dépointer

dépointer

dépointer [ depwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1864; despointier 1226 « altérer » une règle; de dé- et point, pointer
♦ Artill. Déplacer (une pièce) de sa position de pointage. ⊗ CONTR. 1. Pointer.

● dépointer verbe transitif (de pointer) Déplacer une arme de sa position de pointage, une antenne de sa direction.

I.
⇒DÉPOINTER1, verbe trans.
ARTILL. Modifier la direction de tir d'une arme. Cette munition, étant moins brutale au départ du coup, dépointe moins l'arme (Jeux et sp., 1968, p. 1460).
— Emploi pronom. passif. Canon qui se dépointe un peu (PALOQUE, Artill., 1909, p. 178).
Rem. La docum. atteste un autre verbe dépointer, dér. de pointe. Ne plus dresser en pointe. Latrique, satisfait de son effet oratoire, dépointa son nez (SIMONIN, BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 56).
Prononc. :[], (je) dépointe []. Étymol. et Hist. 1864 (LITTRÉ). Dér. de pointer; préf. dé-.
DÉR. Dépointage, subst. masc., artill. Action de dépointer une arme; fait, pour une arme, de se dépointer. Suppression du dépointage dans les armes sur affûts (FOCH, Principes guerre, 1911, p. XII). — Seule transcr. ds LITTRÉ : dé-poin-ta-j'. — 1re attest. 1907 artill. (Nouv. Lar. ill. Suppl.); du rad. de dépointer, suff. -age.
II.
⇒DÉPOINTER2, verbe trans.
TEXTILES
A.— Enlever les points qui tiennent une étoffe pliée (cf. désappointer2).
— P. métaph. Les notes en bas de page, qui prétendent éclaircir un texte, le dépointent et le repassent à plat (COCTEAU, Diff. d'être, 1947, p. 179).
B.— FIL. Procéder au dépointage (infra dér.).
Rem. Attesté ds Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., QUILLET 1965, ROB. Suppl. 1970.
Prononc. :[], (je) dépointe []. Étymol. et Hist. [1er quart XIIIe s. despointier « écarter » (RECLUS DE MOLLIENS, Carité, 139, 7 ds T.-L.)]; 1752 [une pièce d'étoffe] (Trév.). Dér. de point; préf. dé-; dés. -er.
DÉR. Dépointage, subst. masc., text. a) Action de dépointer une étoffe. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe s. et ds ROB. Suppl. 1970. b) Fil. Opération consistant à faire tourner les broches en sens inverse afin de dérouler les spires de fil, entre l'opération de torsion du fil et celle du renvidage. Il faut dérouler les spires qui se sont formées : depuis le sommet de la bobine jusqu'au sommet de la broche : c'est le dépointage (THIÉBAUT, Text., Paris, Dunod, t. 1, 1959, p. 140). — Seule transcr. ds LITTRÉ : dé-poin-ta-j'. — 1re attest. 1836 [d'une étoffe] (Ac. Suppl.); du rad. de dépointer, suff. -age.

1. dépointer [depwɛ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1723; 1226, despointier « altérer une règle; priver, maltraiter qqn »; de 1. dé-, et point.
❖
♦ Techn. Couper les points de (une pièce d'étoffe pliée). — (XXe). Effectuer le dépointage, dans un métier à filer.
❖
DÉR. 1. Dépointage.
————————
2. dépointer [depwɛ̃te] v. tr.
ÉTYM. 1864; de 1. dé-, et 1. pointer.
❖
♦ Techn. (artill.). Déplacer (une pièce) de sa position de pointage.
❖
CONTR. 1. Pointer (II., 2.).
DÉR. 2. Dépointage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dépointer — 1. (dé poin té) v. a. Couper les points qui tiennent les plis d une pièce d étoffe. ÉTYMOLOGIE    Dé.... préfixe, et point. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. DÉPOINTER. Ajoutez : 2°   Dépointer une bouche à feu, la déplacer de sa position de pointage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dépointage — ● dépointage nom masculin Action de dépointer une arme à feu, une antenne. 1. dépointage [depwɛ̃taʒ] n. m. ÉTYM. 1836; de 1. dépointer. ❖ ♦ Techn. Action de dépointer (une étoffe). (XXe). Dans …   Encyclopédie Universelle

  • deponta — DEPONTÁ, depontéz, vb. I. tranz. A demonta un pod militar. – Din fr. dépointer. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98  depontá vb., ind. prez. 3 sg. deponteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Nodding — En astronomie, le nodding, que l on appelle également le balancement de faisceaux, est une opération destinée à se débarrasser du fond thermique. Cette opération est plus longue que le chopping ou modulation, car il faut prendre le temps de… …   Wikipédia en Français

  • lien — [ ljɛ̃ ] n. m. • v. 1120; lat. ligamen, de ligare → lier I ♦ 1 ♦ Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher plusieurs objets ou les diverses parties d un objet. ⇒ attache, 1. bande, bride, corde, cordon, courroie, élastique, ficelle,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lien élastique — ● Lien élastique organe assurant une liaison souple entre l affût d un canon et son tube, en permettant le recul de ce dernier au départ du coup sans dépointer l affût …   Encyclopédie Universelle

  • dépointage — (dé poin ta j ) s. m. Action de dépointer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”